1
00:00:24,810 --> 00:00:25,589
Hej, dušo.

2
00:00:25,590 --> 00:00:26,730
kako si Dobro.

3
00:00:28,890 --> 00:00:29,788
sta to radis

4
00:00:29,790 --> 00:00:33,990
Pravim rođendansku tortu za
Jessicin 18. rođendan. Vidim.

5
00:00:34,430 --> 00:00:36,690
Da. Ne misliš li da je ona možda a
malo star za to?

6
00:00:37,290 --> 00:00:41,350
Moja beba nikad nije prestara da je napravim
njezina rođendanska torta.

7
00:00:41,830 --> 00:00:47,290
U redu. U redu. Ti tako kažeš. Pa,
zapravo, ne želim da siđe

8
00:00:47,290 --> 00:00:51,110
videći što radim. Pa možeš li trčati
gore i uzmi traktor, molim te?

9
00:00:51,110 --> 00:00:51,749
jesi li ozbiljan?

10
00:00:51,750 --> 00:00:54,210
Molim. Oh, hajde. Hajde, dušo.

11
00:00:55,680 --> 00:00:58,100
U redu? Samo se pobrini da ne dođe
dolje, u redu?

12
00:01:28,910 --> 00:01:29,848
Bok, dušo.

13
00:01:29,850 --> 00:01:31,190
hej Sretan rođendan.

14
00:01:31,510 --> 00:01:32,510
O, hvala.

15
00:01:32,910 --> 00:01:33,910
Što želiš raditi danas?

16
00:01:34,710 --> 00:01:39,790
Hm, hvala, ali u redu je. Poznajem svoju mamu
poslao te gore da mi odvratiš pažnju. ja znam

17
00:01:39,790 --> 00:01:41,810
ona dolje pravi rođendansku tortu.

18
00:01:42,230 --> 00:01:43,470
Ona to radi svake godine.

19
00:01:44,530 --> 00:01:47,350
Oh, čovječe, žao mi je. valjda jesi
postajem prestar za to, ha?

20
00:01:47,930 --> 00:01:50,730
jesam Hm, možeš li mi pomoći da zakopčam ovo?

21
00:01:51,330 --> 00:01:52,370
To je dugi patentni zatvarač.

22
00:01:52,670 --> 00:01:53,670
Da, jeste.

23
00:02:00,360 --> 00:02:04,520
Usput, znaš što i ja nisam
mlad za sada?

24
00:02:06,500 --> 00:02:12,700
Hajde, tvoja majka je ovdje
kuhinja pravljenje kolača. Oh, hajde.

25
00:02:12,700 --> 00:02:15,080
mogu otići provjeriti je i vidjeti. sigurna sam
ona je zauzeta.

26
00:02:34,280 --> 00:02:35,620
Čini se da je zaokupljena.

27
00:02:58,620 --> 00:03:02,420
Čekao sam ovo otkako sam
napunio 18.

28
00:03:12,760 --> 00:03:15,980
volim te

29
00:03:53,560 --> 00:03:56,360
um um

30
00:03:56,360 --> 00:04:01,400
hm

31
00:05:09,230 --> 00:05:10,230
Je li to za nas?

32
00:06:31,950 --> 00:06:33,490
Oh, da. Vrati to natrag.

33
00:06:34,230 --> 00:06:35,310
Oh, dušo.

34
00:06:45,270 --> 00:06:51,790
Ljutiš me.

35
00:07:07,510 --> 00:07:09,070
Oh, da.

36
00:08:10,940 --> 00:08:12,120
Tako je dobro.

37
00:08:39,050 --> 00:08:40,549
Hoćeš me jebati?

38
00:08:41,110 --> 00:08:42,110
Da?

39
00:09:06,640 --> 00:09:07,880
Sjednite.

40
00:20:26,250 --> 00:20:27,250
Da, sviđa ti se to?

41
00:20:27,470 --> 00:20:29,390
Da, sviđa ti se to?

42
00:20:30,430 --> 00:20:31,430
Oh, da.

43
00:20:31,790 --> 00:20:32,790
Oh,

44
00:20:33,470 --> 00:20:37,710
da Oh, da, dušo.

45
00:26:47,210 --> 00:26:48,210
Dolazak!

46
00:27:28,880 --> 00:27:29,880
Oni dolaze!

47
00:28:12,400 --> 00:28:13,820
već. Oh, želim?

48
00:28:14,140 --> 00:28:15,140
Oh, vau.

49
00:28:15,460 --> 00:28:16,460
Sretan rođendan.

50
00:28:17,060 --> 00:28:18,060
O, hvala, mama.

51
00:28:18,280 --> 00:28:19,460
volimo te

52
00:28:20,660 --> 00:28:21,820
Sretan rođendan.

53
00:28:22,040 --> 00:28:23,040
Hvala, tata.

54
00:28:23,260 --> 00:28:26,780
Sretan rođendan.